Kielipalvelu Korrelaatti (”Sprachdienst Korrelat”) bietet Ihnen professionelle Übersetzungen, Korrekturlesen und Texterstellung. Unser Service ist flexibel und richtet sich nach Ihrem Bedarf. Wenn auch Zuverlässigkeit und kundenorientierter Service für Sie wichtig sind, sprechen wir die gleiche Sprache

SPRACHEN
Finnisch, Englisch, Deutsch

DIENSTE
Übersetzungen: Multilinguale Lösungen mit unserer Hilfe.
Korrelaatti ist auf medizinische und technische Übersetzungen aus dem Englischen und Deutschen ins Finnische spezialisiert. Auch Sprachrichtungen Finnisch-Englisch und Finnisch-Deutsch und andere Fachgebiete sind in manchen Fällen möglich.

Korrekturlesen: Ein Muss für einen guten Eindruck. Korrelaatti bietet Ihnen Korrekturlesen von Texten in finnischer, englischer oder deutscher Sprache.

SPEZIALISIERUNG
Fachgebiet Medizin
Korrelaatti spezialisiert sich auf Übersetzen, Korrekturlesen und Erstellung von medizinischen Texten. Die Übersetzerin verfügt sich über ein fundiertes Fachwissen. Sie hat in der Pharmaindustrie gearbeitet und hat langjährige Erfahrung von fordernden Übersetzungen und Aufträgen im Bereich des Korrekturlesens und der Texterstellung. Dies garantiert, dass jeder Auftrag professionell und sorgfältig ausgeführt wird. Bei Bedarf kann ein medizinischer Expert jederzeit konsultiert werden.

REFERENZEN
Übersetzungen:
Dokumentation für klinische Studien (Patienteninformationen, Zustimmungsformulare, Behördenkorrespondenz)
Sicherheitsdatenblätter
Bedienungsanleitungen für medizinische Geräte und Produkte
Bedieneroberflächen von medizinischen Geräten
Medizinische Informationsbroschüren und Informationskarten für Patienten und Ärzte
Bedienungsanleitungen für Mobiltelefone, IT-Dokumentation

Korrekturlesen:
Wissenschaftliche Artikel
Internetseiten

Editieren:
Teilnahme am Editierungsprozess eines medizinischen Textbuches

PREISE
Die Preise der Übersetzungen richten sich zum Beispiel nach Sprachkombination, Fachgebiet, Schwierigkeitsgrad und Eiligkeit des zu übersetzenden Textes.

KOSTENLOSE PREISANFRAGE
Kontaktieren Sie Korrelaatti telefonisch oder per E-Mail, um ein individuelles, völlig unverbindliches Angebot zu erhalten. Bitte schicken Sie den zu übersetzenden Text per E-Mail (info@korrelaatti.fi), wir bearbeiten Ihre Anfrage schnellstmöglich.