ASIAKKAAT

Korrelaatin asiakaskuntaan kuuluu pieniä ja suuria yrityksiä eri puolilla Suomea, yhteisöjä, järjestöjä ja yksityishenkilöitä. Korrelaatti tekee myös paljon alihankintatöitä muille käännöstoimistoille.

Esimerkkejä asiakkaista:

Astra Tech Oy
AstraZeneca Oy
B. Braun Medical Oy
Biotie Therapies Oyj
GlaxoSmithKline Oy
Juttutoimisto Helmi
Kir-Fix Oy
Orion Oyj
Petrimed Oy
Suomen Lentopalloliitto
Zeus Tech Oy

TYÖT

Esimerkkejä tehdyistä töistä:

kliinisten lääketutkimusten tutkimusasiakirjojen käännökset
(potilastiedotteet, suostumusasiakirjat, viranomaiskirjeenvaihto)
käyttöturvallisuustiedotteiden käännökset
lääketieteellisten laitteiden ja tuotteiden käyttöohjekäännökset
lääketieteellisten laitteiden ohjelmistokäännökset
potilasoppaiden käännökset
lääke-esitteiden käännökset
matkapuhelinkäännökset
IT-alan käännökset
yritysten kotisivujen kielentarkistukset
tieteellisten artikkelien kielentarkistukset
osallistuminen lääketieteellisen oppikirjan editointiin